"Mamma mia" το χειμώνα στο "Ακροπόλ"

Λουέλα και Κρουέλα αποκαλύπτουν όλα τα μυστικά των celebrity

H Λουέλα και η Κρουέλα ξέρουν όλα τα μυστικά των διασήμων (και δεν κρατάνε μυστικό)!

- Τι κάνεις αγαπημένη μου φίλη;

- Ναι, ποιος είναι; Δεν σας ακούω καλά.

- Εγώ είμαι ηλίθια.

- Αυτή τη στιγμή απουσιάζω. Πάω να αυτοκτονήσω. Αν δεν το πετύχω, θα επικοινωνήσω εγώ μαζί σας…

- Τι έγινε,τρελάθηκες;

- Α, εσύ είσαι ηλίθια; Νόμιζα ότι ήταν από τράπεζα.

- Μωρή, πάλι χρεώθηκες;

- Όχι,μια χαρά είμαι. Απλώς μια σπαστική μου τηλεφωνεί επειδή έχω καθυστερήσει τη δόση μιας κάρτας (από τις μόλις 27 που έχω βγάλει) έξι μήνες. Εσύ τι κάνεις;

- Τα γνωστά. Είμαι στo διαμέρισμά μου, βλέπω τις μπουγάδες στο απέναντι μπαλκόνι και ταυτόχρονα επικοινωνώ με τις εξωγήινες φίλες μου, γιατί με τις γήινες δεν είδα καμία προκοπή.

- Μάλιστα. Και τι λέτε;

- Τίποτα προς το παρόν, γιατί έχουμε παράσιτα ενδιάμεσα.

- Θα πήξουμε και του χρόνου με τα μιούζικαλ.

- Αν είναι να πήξουμε από κάτι, ας είναι από μιούζικαλ.

- Με έχεις δει να κάνω σπαγκάτο;

-Όχι.

-Και ούτε θα με δεις, γιατί κόλλησα στο μάθημα χορού.

- Θα γίνεις χορεύτρια;

- Ναι. Θα πάω στην οντισιόν για το Μamma Μia, στο θέατρο Ακροπόλ, που ξεκινάει την άλλη βδομάδα. Θα γίνω χορεύτρια και θα παίζω σε μιούζικαλ.

- Ανόητη, θέλει προσπάθεια για ν’ ανέβεις στη σκηνή.

- Τόσες κουλές έχουμε δει ν’ ανεβαίνουν τα τελευταία χρόνια στη σκηνή. Μια πάνω, μια κάτω, δεν έχει σημασία.

- Μα συγγνώμη, θα γίνει το Μamma Μia στα ελληνικά; Και τόσα hit τραγούδια πώς θα τα μεταφράσουν; Αν δεν το προσέξουν, μπορεί να αγγίξουν τα όρια της γελοιότητας.

- Θα βρουν τον τρόπο. Κουλή διάθεση να υπάρχει και όλα γίνονται.

- Θα κάνει τη μαμά Donna η Δέσποινα Βανδή;

- Ναι, και αυτό είναι πολύ θετικό, γιατί της ταιριάζει το μιούζικαλ.

- Γιατί, την έχεις δει σε κάτι παρόμοιο;

- Θυμάμαι τα σόου υπερπαραγωγή που έκανε στο Rex. Τότε, τις εποχές που είχαμε λεφτά.

- Το υπόλοιπο καστ ποιο θα είναι;

- Λοιπόν, σου έχω αποκλειστικό, από πολύ έγκυρες φίλες μου κομμώτριες με ειδίκευση στο θέατρο του παραλόγου. Τον ρόλο που έπαιξε στην ταινία ο Πιρς Μπρόνσαν θα παίξει ο Άκης Σακελλαρίου…

- Τραγουδάει ο Άκης Σακελαρίου;

- Γιατί, τραγουδούσε στην ταινία ο Πιρς Μπρόσναν; Μηδίνεις βάση σε λεπτομέρειες.

-Καλά, συνέχισε…

- Στον ρόλο του gay συγγραφέα θα είναι ο Αργύρης Αγγέλου και στον ρόλο του τρίτου υποψήφιου μπαμπά ο Αλέξανδρος Μπουρδούμης.

- Δεν ακούγεται κακό. Το νεαρό ζευγάρι δηλαδή, την κόρη της Δέσποινας και τον γαμπρό της, ποιοι θα τους υποδυθούν;

- Η Demy,που τα κάνει όλα τον τελευταίο καιρό και συμφέρει, και ο λαχταριστός Άρης Μακρής, πρώην front man των Boys and Noise.

- Αυτοί δεν έπαιζαν το ζευγάρι και στην Οικογένεια Άνταμς;

- Ε, του χρόνου θα το ξαναπαίξουν.

- Είναι μεγάλο project και πολύ φιλόδοξο.

- Για αυτό το φοβάμαι. Πώς θα συνεργαστούν όλοι αυτοί οι άνθρωποι μαζί, ένας θεός το ξέρει και μπορεί να βοηθήσει.

- Σιγά μην ασχολείται ο Θεός με το ελληνικό μιούζικαλ. Έχει πιο σοβαρά πράγματα να κάνει.

- Με όλα ασχολείται ο Θεός. Είναι πανταχού παρών.

- Και είδες τι γίνεται.

-Και πότε θα βαφτούμε και θα ραφτούμε για να πάμε στην πρεμιέρα;

- Τον Δεκέμβριο.

-Στην ηλικία μου δεν κάνω τόσο μακροχρόνια σχέδια. Το ίδιο θα συμβούλευα και εσένα. Και γιατί τόσο αργά;

-Γιατί πριν η Δέσποινα έχει συναυλίες στην Αμερική.

- Άσχετο, στο Θέατρο Ακροπόλ δεν θα πήγαινε για δεύτερη χρονιά το υπερ-επιτυχημένο Γαμπροί για Πούλημα των Ρέππα-Παπαθανασίου;

-Θα παιχτεί μόνο για έναν μήνα. Όλα έγιναν πολιτισμένα. Θα πάνε περιοδεία.

http://www.followme.gr/celebrities-luella-cruella/article/21668/loyela-kai-kroyela-apokalyptoyn-ola-ta-mystika-ton

Ο Σακελλαρίου θα είναι είναι ο Sam; :shock:
Δεν μου αρέσει σαν main love interest της Donna.
Εκτός της Δέσποινας και η Demy πρέπει να δουλέψει πολύ γιατί είναι κι αυτή λίγo αγγούρω.
Ο Boise & Noise μου ταιριάζει σε αυτό το ρόλο.

Επίσης λογικό είναι μαζί με την πρόζα να αποδοθούν και τα τραγούδια στην ελληνική,αλλά τα 5-6 πασίγνωστά τους (Dancing Queen,Mamma Mia,Gimme Gimme Gimme,The Winner Takes It All που θα το λέει και μόνη της ,Waterloo,Money Money Money) θα μου άρεσε να μείνουν στη γλώσσα που γράφτηκαν και τα ξέρει όλος ο κόσμος.

δεν τραγουδάει ωραία στα αγγλικά
δεν έχει καλή προφορά
ελπίζω να είναι όλα στα ελληνικά

gorjuss έγραψε:δεν τραγουδάει ωραία στα αγγλικά
δεν έχει καλή προφορά
ελπίζω να είναι όλα στα ελληνικά

Χάνει πάντως έτσι λίγο.
Εχω δει τραγούδια από το μιούζικαλ στην μεξικάνική απόδοσή του πχ που σαν γλώσσα μου αρέσουν πάααρα πολύ,αλλά δεν ήταν το ίδιο.
Και η προφορά μπορεί να δουλευτεί πάντως.

αλλάζει και η φωνή της όταν τραγουδάει ξένα
σα να είναι άλλη
δεεεεν...

Ο μπουρδουμης έπρεπε να είναι ο Σαμ που είναι και πιο ωραίος και ταιριάζει με τη Δέσποινα
Ο Σακελλαρίου είναι ασχημουλης και δεν του πάει ο ρόλος
Τον θυμάμαι στη 10η εντολή τον διεστραμμένο ψυχακια έκανε πάντα

Τα προτιμώ στα αγγλικά.Η φωνή της όμως στα αγγλικά όντως αλλάζει.Μπεμπεκίζει-νιαουρίζει και τραγουδάει αλλιώς.Η προφορά αν δουλευτεί στα συγκεκριμένα κομμάτια δεν θα είναι θέμα πιστεύω.
Το θέμα είναι αν τα πουν στα ελληνικά ποιος θα κάνει την ελληνική απόδοση των στίχων.Θέλει προσοχή.

Με μια γρήγορη ματιά πάντως σε όλες τις χώρες που ανέβηκε το έργο,όλα τα τραγούδια αποδόθηκαν στην μητρική γλώσσα.Οπότε ομοίως,έτσι κι εδώ.
Στέλιο,στην επίσημη ανακοίνωση λέει ότι η απόδοση των στίχων θα γίνει από τη σκηνοθέτιδα του έργου.

stelios έγραψε:

coulis έγραψε:ιστορικος χωρος για μενα είναι το ρεξ!!!!!και είναι....και για την δεσποινα και γενικοτερα στην νυχτερινη αθηνα...και μαλιστα όταν λεει σε ένα πρόγραμμα που τς ταιριαζει!εκει εκανε τα προγράμματα που μιλουσε ολη η ελλαδα!

Είπαμε το Ρεξ δεν ανήκει πια στον Μαρασούλη.Το κέρδισε το Εθνικό.
http://www.kathimerini.gr/795236/article/politismos/8eatro/h-megalh-skhnh-toy-rex-anhkei-pleon-sto-e8niko
Ποια νυχτερινή διασκέδαση ονειρεύεστε στο rex;

στο rex δε θα επιστρεψει και ειναι και αστειο να περιμενουμε τετοιες παραγωγες.Εγω θεωρω μηπως θελει να κανει κατι σαν το mtv unplugged

Μπέτυ Μαγγίρα...

πολύ σοουμπιζίστικο μου ακούγεται το cast... Θα το ήθελα περισσότερο "επαγγελματικό" για πρώτη φορά....














***κρατιέμαι να μη σχολιάσω τις μπουρνουζοπετσέτες

Που το είπε αυτό η Μπέτυ;
Λίγο περίεργο να λέει κάτι τέτοιο γιατί το χειμώνα έπαιζε σε μιούζικαλ με την Κούκα,τον Διονυσίου και την Σοφία Βόσσου ενώ και η ίδια δεν είναι ηθοποιός.

Θα είναι στο musical εννοώ

το σχόλιο είναι δικό μου...

gorjuss έγραψε:Θα είναι στο musical εννοώ

το σχόλιο είναι δικό μου...

Μας την εσκασες... :biggrin:

Από τα νεύρα τα βάζεις τελευταία και με τρόπο που δεν τα καταλαβαίνω.
Για το σχόλιο συμφωνώ αν και η Μπέτυ ήταν φέτος καλή στο θέατρο αλλά και πάλι συμφωνώ.
Θα ήθελα περισσότερους ηθοποιούς στο καστ.

Mamma Mia με Δέσποινα Βανδή στο Ακροπόλ


Το θρυλικό μιούζικαλ θα ανέβει τον χειμώνα στην Αθήνα σε ελληνική παραγωγή με ένα καστ πολλών αστέρων

Το «Mamma Mia», ένα από τα πιο επιτυχημένα μιούζικαλ όλων των εποχών που έχουν απολαύσει εκατομμύρια θεατές σε όλο τον κόσμο ετοιμάζεται να κάνει το ντεμπούτο του στα ελληνικά. Μετά από ειδική άδεια των δημιουργών, το μιούζικαλ των ABBA που διαδραματίζεται στη Σκιάθο διασκευάστηκε στη γλώσσα μας –και τα τραγούδια- και θα παρουσιαστεί σε σκηνοθεσία της Θέμιδας Μαρσέλλου («Annie», «Μελωδία της Ευτυχίας») με την Δέσποινα Βανδή στο πρωταγωνιστικό ρόλο. Την τραγουδίστρια που θα ανέβει για πρώτη φορά στο σανίδι θα πλαισιώνει ένας πολυπληθής θίασος ενώ τα τραγούδια θα εκτελούνται από ζωντανή ορχήστρα.

Η ταυτότητα της παράστασης:

Μουσική – Στίχοι: Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus
Κείμενο: Catherine Johnson

Παίζουν: Δέσποινα Βανδή (Donna Sheridan), Άκης Σακελλαρίου (Sam Carmichael), Αλέξανδρος Μπουρδούμης (Bill Austin), Μπέττυ Μαγγίρα (Tanya), Αργύρης Αγγέλου (Harry Bright), Μαριέλλα Σαββίδου (Rosie), Sophie Sheridan (Demy), Άρη Μακρής (Sky).

Σκηνοθεσία – απόδοση κειμένου, στίχων: Θέμις Μαρσέλλου
Μουσική διεύθυνση: Ηλίας Καλούδης
Χορογραφία: Άννα Αθανασιάδη
Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης
Κοστούμια: Παναγιώτα Κοκκορού
Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος

Παραγωγή: Θέαμα-Ακροπόλ

Θέατρο Ακροπόλ, Ιπποκράτους 9-11, τηλέφωνο 210 3648303

http://newpost.gr/entertainment/theatre/538211/mamma-mia-me-despoina-bandh-sto-akropol

Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης

Συγκινήθηκα.

stelios έγραψε:Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης

Συγκινήθηκα.

αναμνήσεις
είναι ο καλυτερος

dimosf1 έγραψε:

stelios έγραψε:Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης

Συγκινήθηκα.

αναμνήσεις
είναι ο καλυτερος

Ποιος είναι;

Giotis έγραψε:

dimosf1 έγραψε:

stelios έγραψε:Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης

Συγκινήθηκα.

αναμνήσεις
είναι ο καλυτερος

Ποιος είναι;

εκανε τα σκηνικα στο rex.Μαλιστα το 2000 ειχε αναλαβει να κανει τα σκηνικα στην Δεσποινα στο rex και στην Αννα στο fever αλλα τελικα τσακωθηκε ο Καρβελας μαζι του και η Αννα βγηκε με μισοτελειωμενο σκηνικο.Και τα τελευταια χρονια ειχε κανει τα σκηνικα της Βισση οταν ηταν στο Αθηνων Αρενα και τα σκηνικα στα μιουζικαλ που ειχαν ανεβει μετα εκει.

Βλέποντας το καστ ολοκληρωμένο,είμαι πολύ χαρούμενος για την επιλογή της Σαββίδου.Τραγουδάει καλά και είναι ευχάριστη περσόνα για το ρόλο που επιλέχτηκε.
Η Μαγγίρα από την άλλη,αν και δεν ειναι επαγγελματιας ηθοποιος/τραγουδίστρια για κάποιο λόγο μου ταιριάζει για το ρόλο της.Είναι μια μουρλή,πλούσια,τεκνατζού φίλη της Δέσποινας που την πειράζει η άλλη φίλη για τις πλαστικές της.Θα είναι καλή πιστεύω.
Επίσης μου αρέσουν οι δύο νεαροί Demy & Αρης.Η Demy είναι λίγο στατική αλλά φαντάζομαι θα δουλέψει και θα λυθεί.Για τους άντρες δεν τρελαίνομαι και ειδικά για Σακελλαρίου και Αγγέλου.Καλός,χρυσός ο Αργύρης,αλλά πείθει για κάποιον 40άρη με τον οποίο τα είχε η Δέσποινα πριν 20 χρόνια;